Wednesday, 2 February 2011

سانسور تظاهرات مصر:ازچین تا ایران

تظاهرات مصر مورد سانسور کشورهای مختلف قرار گرفته است

سانسور در چین
سانسور درچین در دو قسمت مختلف انجام می گیرد:اینترنت و رسانه ها جمعی

منبع روزنامه کریستین ساینس مانیتور در مورد اینترنت چین کلید واژه "مصر" در پورتالها وشبکه های اجتماعی چینی فیلتر کرد .

همچنین چین، محدودیتی هایی را برای کامنت گذاری دراین سایتها گذاشت هرچند که این محدودیتها درعمل به طور کامل اجراء نشد

در زمینه رسانه های خبری، دولت چین دستور داد که این رسانه ها باید اخبار منتشر شده توسط خبرگزاری رسمی چین یعنی خبرگزاری شینهوا را منتشر کنند

بر اساس گزارش روزنامه دیلی تلگراف، شش روز پس از آغاز تظاهرات درمصر، تلویزیون رسمی واصلی چین دربخش های اصلی خبر خود تصویری از تظاهرات منتشر نکرده وتنها به پخش تصویر مبارک اکتفا کرد


با این وجود شبکه تلویزیونی فونیکس که مقرش درهنگ کنگ است ودر چین قابل دیدن است تصاویر تظاهرات مصر را بطور مستقیم نمایش می دهد.
منبع روزنامه کریستین ساینس مانیتور



ایران
سانسور در رسانه های رسمی ایران در دو بخش صورت می گیرد سانسور در اینترنت و سانسور دررادیو وتلویزیون



در مورد اینترنت هفت روز بعد از آغاز تظاهرات در مصر، رویترز گزارش داد که سایت خبرگزاری رویترز ویاهونیوز درایران فیلتر شده اند
همچنین لینک های بسیاری از سایتها در گوگل نیوز نیز فیلتر شدند

متن انگلیسی:

Yahoo News and Reuters.com, both usually accessible in Iran, were unavailable, joining other long-blocked news sites such as the BBC and social networks Facebook and Twitter as beyond the reach of Iranians using a standard Internet connection.

Google News was still accessible on Monday, but links from there to many foreign news websites were blocked and a list of government-approved sites offered instead. No reason was given for why certain sites are filtered.


در مورد رسانههای جمعی مثل رادیو تلویزیون، درمورد اخبار مربوط به تظاهرات موارد مربوط به سانسور اینترنت در مصر پس از آغار تظاهرات منتشر نمی شود.بطور مثال، این رسانه ها فیلتر سایت فیس بوک وتوئیتر درمصر را بازتاب ندادند علت آن هم اقدام مشابه ایران درمسدود سازی این دوسایت است مقامات ایران فیس بوک وتوئیتر را وسایل تبلیغاتی غربی ها خوانده بودند


همچنین رادیو وتلویزیون ایران اخبار مربوط به اقدامات شرکت آمریکایی گوگل در رفع سانسور اینترنتی با استفاده از تلفن در مصر را منتشر نکرد

رادیو و تلویزیون ایران، موضوع هرج ومرج و غارتگری پس از تظاهرات مصر را به ندرت منتشر می کنند

همچنین رادیو و تلویزیون ایران، تظاهرات مصری ها در خارج از مصر را نیز پوشش نمی دهند

این رسانه ها از پخش خبر تظاهرات سودانی ها ودستگیری رهبر مخالفان سودان پس از تظاهرات مصر، خوددداری کردند علت این اقدام ایران روابط نزدیک ایران و سودان است


شبکه الجزیره

گزارش روزنامه نیویورک تایمز:در آغاز تظاهرات مصر در روزسه شنبه( 25 ژانویه 2011 )،شبکه تلویزیونی الجزیره که (پربیننده ترین شبکه عربی در خاورمیانه است) این تظاهرات را چندان پوشش نداد .شایعات گسترده ای در فیس بوک وتوئیتر منتشر شد مبنی برمعامله پنهانی امیر قطر، موسس شبکه الجزیره و حسنی مبارک رئیس جمهور مصر که ماه قبل از آن بایکدیگر دیدار داشتند.
ولی درعرض یک روز الجزیره پوشش این تظاهرات را بصورت عادی ادامه داد

متن انگلیسی:
On Tuesday afternoon, as the street protests in Egypt were heating up, Al Jazeera was uncharacteristically slow to report them, airing a culture documentary, a sports show and more of its “Palestine Papers” coverage of the leaked documents.

Many Egyptians felt betrayed, and Facebook and Twitter were full of rumors about a deal between Qatar — the Persian Gulf emirate whose emir, Sheik Hamad bin Khalifa al-Thani, founded Al Jazeera in 1996 — and President Hosni Mubarak of Egypt, who visited the emir in Doha last month. Within a day, Al Jazeera was reporting from the streets in Cairo in its usual manic style.

No comments: