Tuesday 2 November 2010

گاف بی بی سی در هنگام چابلوسی برای احمدی نژاد

در زمانی که احمدی نژاد سفری به لبنان داشت خبرنگار بی بی سی فارسی در لبنان با کلامی چاپلوسانه در مورد این سفر نوشت
سفر محمود احمدی نژاد به لبنان و استقبالی که از او صورت گرفت، رویدادی تاریخی را در این کشور رقم زد، تاکنون از هیچ مقام خارجی در این کشور چنین استقبالی نشده بود.

خود بی بی سی فارسی در گزارش دیگری در مورد تعداد استقبال کنندگان از احمدی نژاد در لبنان می نویسد
محمود احمدی نژاد، رئیس جمهوری ایران روز چهارشنبه ۲۱ مهر (۱۳ اکتبر) و به هنگام ورود به لبنان با استقبال هزاران نفر رو به رو شد

در گزارش لینک بالا که مهرداد فرهمند، خبرنگار بی بی سی فارسی گزارش می دهد در سطور پائین تر از متن چاپلوسانه، با اشاره به سفر محمد خاتمی به لینان، هفت سال قبل از سفر احمدی نژاد، آمده
با این حال، سفر محمد خاتمی این امتیاز را نسبت به سفر محمود احمدی نژاد داشت که سخنرانی آقای خاتمی نه در حومه شیعه نشین بیروت، بلکه در بخش اصلی پایتخت و با حضور دهها هزار نفر ایراد شد که طیف وسیعتر و متنوعتری از جامعه لبنان را تشکیل می دادند.

تناقض آماری و گفتاری بی بی سی فارسی در چاپلوسی احمدی نژاد در مقایسه میزان تفاوت استقبال از احمدی نژاد با محمد خاتمی کاملا مشخص است استفاده عجیب خبرنگار بی بی سی فارسی از کلامات چاپلوسانه ای همچون "استقبال بی نظیر" و "رویدادی تاریخی" در بزرگ کردن ورود احمدی نژاد به لینان بسیار عجیب است زیرا درلبنان برگزار کردن این مراسم بسیار ساده است در 8 مارس سال 2005 تظاهراتی به نفع حضور سوریه درلبنان و با حمایت حزب الله لبنان برگزار شد


عکس:تصویر تظاهرات در لبنان به نفع سوریه
بی بی سی انگلیسی در مورد این تظاهرات می نویسد
Hundreds of thousands of people gathered in Lebanon's capital, Beirut, for a rally backing Syria's role in the country

همین موضوع نشان می دهد که برگزاری چنین مراسمی چقدر در لبنان معمولی است که بدون حضور اسد، صدها هزار نفر برا ی حمایت از دولت سوریه گرد آوری شده است بی بی سی انگلیسی در ادامه گزارش تظاهرات به نفع سوریه در سال 2005 می نویسد
It was organised by Hezbollah, a powerful political and military organisation of Shia Muslims allied to Syria

این گردهم آیی برای احمدی نژاد درلبنان نیزآنطور که خبرنگار بخش فارسی بی بی سی نوشته موفقیت محسوب نمی شود، در 14 مارس سال 2005 یعنی چندر روزبعد از تظاهرات طرفداران سوریه، مخالفان سوریه تظاهراتی بزرگتری را برگزار کردند و خواستار خروج نظامیان سوریه شدندمنبع بی بی سی انگلیسی تظاهرات عظیم در حمایت از سوریه نتوانست مانع از خروج نظامیان سوریه از لبنان شود

No comments: